Censur

Det har blivit en del tv-tittande de senaste veckorna. Jämnåriga barn befinner sig i Pippi Långstrump-fasen men Alva vägrar allt annat än tecknade program. Efter mycket tjat från mammas sida har nu Alva äntligen förstått storheten i programmet "Fem myror är fler är fyra elefanter". Alvas mormor lärde sig svenska när hon tittade på det programmet när mamma var liten. Kanske därför som mamma gillar det. Annars tillbringar Alva kvällarna och helgerna med att "läsa" böcker. Hon bläddrar själv och återberättar ganska ordagrant vad som står på sidorna. När man läser för Alva lyssnar hon noga efter avvikelser från ursprungstexten och korrigerar snabbt alla misstag man gör. Det råder lite delade meningar bland föräldrarna när det gäller vilka böcker som är lämpliga att läsa. Mamma tycker om att censurera läskiga eller av andra skäl olämpliga partier eller partier när världens snällaste och starkaste björn paradoxalt nog ger vargen en snyting. Då uppstår lätt sådana här samtal:

Mamma läser: ... och då klappade Bamse vargen på magen.
Alva: Nej mamma, han boxade vargen på magen.
Mamma: ... nä, så var det nog inte. Han ville bara klappa vargen.
Alva: Jo, så VAR det. Han BOXADE och Bamse är inte ALLS snäll.
Mamma: okej... vi kan läsa om Kapten Krok istället. "Hjälmar också, skrek Kapten Krok till Peter Pan".
Alva: Nej mamma, han skriker "jävlar".
Mamma: Nej, det gör han inte. Han skriker "hjälmar" för att Peter Pan har glömt sin hjälm, och det är farligt att flyga utan hjälm för då kan man ramla och göra illa sig.
Alva: okej då mamma, men Peter Pan behöver bara EN hjälm.
Mamma: ja, men ibland kan det vara bra att ha en extra. Okej, vi läser om Bambi istället.
Alva: okej, ska du läsa om när Bambis mamma dör?
Mamma: Bambis mamma dör inte. Hon ... eh, hon sover bara, ganska länge.
Alva: men när ska hon vakna då?
Mamma: Hon vaknar sen när det är dags för frukost.
Alva: Men mamma, nu skojar du. Bambis mamma äter inte frukost, hon är ju död.
Mamma: Nej, hon sover säger jag.
Alva suckar: okej, men nu vill jag läsa om den fula ankungen.
Mamma: Det finns inget som heter fula ankungen. Alla ankor är fina. Sov nu Alva.

Veckans uttryck: "Jag är propphungrig"